Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
4453 of 942 results
44.
Public
ئاممىۋى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:12
45.
Friends
دوستلار
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:15 plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:888
46.
Private
شەخسىي
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:335
47.
Shotwell Connect
Shotwell باغلىنىش
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in plugins/shotwell-publishing/PhotosPublisher.vala:9 plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1192
48.
You are not currently logged into Facebook.

If you don't yet have a Facebook account, you can create one during the login process. During login, Shotwell Connect may ask you for permission to upload photos and publish to your feed. These permissions are required for Shotwell Connect to function.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
سىز ھازىر Facebook قا كىرمىدىڭىز.

سىزنىڭ Facebook دا ھېساباتىڭىز بولمىسا، كىرىش جەريانىدا بىرنى تۇرغۇزالايسىز. كىرىش جەريانىدا، «Shotwell باغلىنىش» سىزدىن سۈرەتلەرنى يۈكلەش ۋە feed لارنى ئېلان قىلىش ھەققىدە ئىجازەت سورايدۇ. بۇ ئىجازەتلەر «Shotwell باغلىنىش» نىڭ ئىشلىشى ئۈچۈن زۆرۈردۇر.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:58
49.
Standard (720 pixels)
ئۆلچەملىك(720 پىكسېل)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:81
50.
Large (2048 pixels)
چوڭ (2048 پىكسېل)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:84
51.
Creating album...
ئالبوم قۇرۇش…
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:305 ../plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:347
52.
A file required for publishing is unavailable. Publishing to Facebook can't continue.
ئېلان قىلماقچى بولغان ھۆججەت يوق. Facebook تا ئېلان قىلىشنى داۋاملاشتۇرغىلى بولمايدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:332
53.
You are logged into Facebook as %s.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
سىز %s سۈپىتىدە Facebook قا كىردىڭىز.

Translated by Gheyret T.Kenji
Located in plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:723
4453 of 942 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Sahran, Zeper, muhlis0519.