|
|
41.
|
|
|
Access _type:
|
|
|
|
|
زىيارەت تىپى(_T):
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:85
|
|
|
42.
|
|
|
Disable _comments
|
|
|
|
|
باھا پىكىرلىرىنى ئىناۋەتسىز قىل(_C)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:106
|
|
|
43.
|
|
|
_Forbid downloading original photo
|
|
|
|
|
ئەسلى سۈرەتنى چۈشۈرۈشنى چەكلە(_F)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:123
|
|
|
44.
|
|
|
Public
|
|
|
|
|
ئاممىۋى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:12
|
|
|
45.
|
|
|
Friends
|
|
|
|
|
دوستلار
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:15
plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:888
|
|
|
46.
|
|
|
Private
|
|
|
|
|
شەخسىي
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:335
|
|
|
47.
|
|
|
Shotwell Connect
|
|
|
|
|
Shotwell باغلىنىش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PhotosPublisher.vala:9
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1192
|
|
|
48.
|
|
|
You are not currently logged into Facebook. 
If you don't yet have a Facebook account, you can create one during the login process. During login, Shotwell Connect may ask you for permission to upload photos and publish to your feed. These permissions are required for Shotwell Connect to function. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
سىز ھازىر Facebook قا كىرمىدىڭىز.
سىزنىڭ Facebook دا ھېساباتىڭىز بولمىسا، كىرىش جەريانىدا بىرنى تۇرغۇزالايسىز. كىرىش جەريانىدا، «Shotwell باغلىنىش» سىزدىن سۈرەتلەرنى يۈكلەش ۋە feed لارنى ئېلان قىلىش ھەققىدە ئىجازەت سورايدۇ. بۇ ئىجازەتلەر «Shotwell باغلىنىش» نىڭ ئىشلىشى ئۈچۈن زۆرۈردۇر. |
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:58
|
|
|
49.
|
|
|
Standard (720 pixels)
|
|
|
|
|
ئۆلچەملىك(720 پىكسېل)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:81
|
|
|
50.
|
|
|
Large (2048 pixels)
|
|
|
|
|
چوڭ (2048 پىكسېل)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:84
|
