Ubuntu
shotwell package

Browsing Tamil translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
785 → 794 of 942 results First • • • Last
785.
Even_ts
_நிகழ்வுகள்
Translated by Srikanth Varadarajan
Located in data/ui/events_directory.ui:128 data/ui/event.ui:375 data/ui/faces.ui:373 data/ui/media.ui:369 data/ui/tags.ui:369
786.
_Basic Information
அடிப்படைத் தகவல் (_B)
Translated by Shantha kumar
Located in data/ui/events_directory.ui:70 data/ui/event.ui:98 data/ui/faces.ui:102 data/ui/import_queue.ui:37 data/ui/import.ui:73 data/ui/media.ui:98 data/ui/offline.ui:77 data/ui/photo.ui:96 data/ui/tags.ui:98 data/ui/trash.ui:86
787.
Display basic information for the selection
தேர்ந்தெடுத்ததைப் பற்றிய அடிப்படைத் தகவலைக் காண்பி
Translated by Shantha kumar
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:375
788.
E_xtended Information
விரிவான தகவல் (_x)
Translated by Shantha kumar
Located in data/ui/events_directory.ui:75 data/ui/event.ui:103 data/ui/faces.ui:107 data/ui/import.ui:78 data/ui/media.ui:103 data/ui/offline.ui:82 data/ui/photo.ui:101 data/ui/tags.ui:103 data/ui/trash.ui:91
789.
Display extended information for the selection
தேர்ந்தெடுத்ததைப் பற்றிய விரிவான தகவலைக் காண்பி
Translated by Shantha kumar
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:381
790.
_Search Bar
தேடல் பட்டி (_S)
Translated and reviewed by Barneedhar
Located in data/ui/events_directory.ui:80 data/ui/event.ui:108 data/ui/faces.ui:112 data/ui/import.ui:83 data/ui/media.ui:108 data/ui/offline.ui:87 data/ui/tags.ui:108 data/ui/trash.ui:96
791.
Display the search bar
தேடல் பட்டியைக் காண்பி
Translated by Shantha kumar
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:387
792.
S_idebar
பக்கப்பட்டி (_i)
Translated by Shantha kumar
Located in data/ui/events_directory.ui:85 data/ui/event.ui:113 data/ui/faces.ui:117 data/ui/import.ui:88 data/ui/media.ui:113 data/ui/offline.ui:92 data/ui/photo.ui:106 data/ui/tags.ui:113 data/ui/trash.ui:101
793.
Display the sidebar
பக்கப்பட்டியைக் காண்பி
Translated by Shantha kumar
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:393
794.
Import From Folder
கோப்புறையிலிருந்து இறக்குமதி செய்
Translated by Shantha kumar
Located in src/library/LibraryWindow.vala:503
785 → 794 of 942 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Karthik L, Laura Khalil, Mel C, Shantha kumar, Srikanth Varadarajan, Vera Yin, mano-மனோ, நவீன் குமார்(கெம்ளின்), முரளி (murali).