Ubuntu
shotwell package

Browsing Tamil translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
393 → 402 of 942 results First • • • Last
393.
Ta_gs
_மேற்கோள்கள்
Translated by Srikanth Varadarajan
Located in data/ui/event.ui:135 data/ui/event.ui:400 data/ui/faces.ui:139 data/ui/faces.ui:387 data/ui/media.ui:135 data/ui/media.ui:383 data/ui/photo.ui:370 data/ui/tags.ui:135 data/ui/tags.ui:383
394.
Display each photo's tags
ஒவ்வொரு புகைப்பட மேற்கோள்களை காட்டு
Translated by Srikanth Varadarajan
Located in ../src/MediaPage.vala:470
395.
By _Title
தலைப்பின்படி(_T)
Translated by Shantha kumar
Located in data/ui/event.ui:205 data/ui/faces.ui:209 data/ui/media.ui:205 data/ui/tags.ui:205
396.
Sort photos by title
புகைப்படங்களை தலைப்பின்படி வரிசைப்படுத்து
Translated by Shantha kumar
Located in ../src/MediaPage.vala:487
397.
By Exposure _Date
எக்ஸ்போசர் தேதியின் படி (_D)
Translated by Shantha kumar
Located in data/ui/event.ui:215 data/ui/faces.ui:219 data/ui/media.ui:215 data/ui/tags.ui:215
398.
Sort photos by exposure date
புகைப்படங்களை எக்ஸ்போசர் தேதியின்படி வரிசைப்படுத்து
Translated by Shantha kumar
Located in ../src/MediaPage.vala:493
399.
By _Rating
தரத்தின் படி (_R)
Translated by Shantha kumar
Located in data/ui/event.ui:220 data/ui/faces.ui:224 data/ui/media.ui:220 data/ui/tags.ui:220
400.
Sort photos by rating
புகைப்படங்களை தரத்தின் படி வரிசைப்படுத்து
Translated by Shantha kumar
Located in ../src/MediaPage.vala:499
401.
_Ascending
ஏறுவரிசையில் (_A)
Translated by Shantha kumar
Located in data/ui/events_directory.ui:107 data/ui/event.ui:227 data/ui/event.ui:242 data/ui/faces.ui:231 data/ui/faces.ui:246 data/ui/import_queue.ui:47 data/ui/import.ui:165 data/ui/media.ui:227 data/ui/media.ui:242 data/ui/offline.ui:162 data/ui/photo.ui:128 data/ui/tags.ui:227 data/ui/tags.ui:242 data/ui/trash.ui:171
402.
Sort photos in an ascending order
புகைப்படங்களை ஏறுவரிசையில் வரிசைப்படுத்து
Translated by Shantha kumar
Located in ../src/MediaPage.vala:516 ../src/library/LibraryWindow.vala:406
393 → 402 of 942 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Karthik L, Laura Khalil, Mel C, Shantha kumar, Srikanth Varadarajan, Vera Yin, mano-மனோ, நவீன் குமார்(கெம்ளின்), முரளி (murali).