Ubuntu
shotwell package

Browsing Tamil translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
183 → 192 of 942 results First • • • Last
183.
Flipping Vertically
செங்குத்து சுழற்றல் செய்கை
Translated by Srikanth Varadarajan
Located in src/CollectionPage.vala:538
184.
Undoing Flip Vertically
செய்த செங்குத்து சுழற்றை தவிர்
Translated by Srikanth Varadarajan
Located in src/CollectionPage.vala:539
185.
Reverting
பின்செல்
Translated by Srikanth Varadarajan
Located in src/Commands.vala:737
186.
Undoing Revert
பின் சென்றதை தவிர்
Translated by Srikanth Varadarajan
Located in src/Commands.vala:737
187.
Enhancing
செம்மைபாடு செய்கை
Translated by Srikanth Varadarajan
Located in src/Commands.vala:781
188.
Undoing Enhance
செய்த செம்மைபாட்டை தவிர்
Translated by Srikanth Varadarajan
Located in src/Commands.vala:781
189.
Applying Color Transformations
நிற மாற்றங்களைப் பயன்படுத்துகிறது
Translated by Shantha kumar
Located in src/Commands.vala:857
190.
Undoing Color Transformations
நிற மாற்றங்களை செயல்தவிர்க்கிறது
Translated by Shantha kumar
Located in src/Commands.vala:857
191.
Creating New Event
புதிய நிகழ்வாக்கம்
Translated by Srikanth Varadarajan
Located in src/Commands.vala:1006
192.
Removing Event
நிகழ்வு நீக்கல்
Translated by Srikanth Varadarajan
Located in src/Commands.vala:1007
183 → 192 of 942 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Karthik L, Laura Khalil, Mel C, Shantha kumar, Srikanth Varadarajan, Vera Yin, mano-மனோ, நவீன் குமார்(கெம்ளின்), முரளி (murali).