|
|
155.
|
|
|
Unable to display help: %s
|
|
|
|
|
உதவி பகுதியை காண்பிக்க இயலவில்லை: %s
|
|
Translated by
Srikanth Varadarajan
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:609
|
|
|
156.
|
|
|
Unable to navigate to bug database: %s
|
|
|
|
|
வழு தரவுத்தளத்திற்கு வழிச்செலுத்த முடியவில்லை: %s
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:617
|
|
|
157.
|
|
|
Unable to display FAQ: %s
|
|
|
|
|
FAQ ஐக் காண்பிக்க முடியவில்லை: %s
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:625
|
|
|
158.
|
|
|
Success
|
|
|
|
|
வெற்றி
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:26
|
|
|
159.
|
|
|
File error
|
|
|
|
|
கோப்புப் பிழை
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:29
|
|
|
160.
|
|
|
Unable to decode file
|
|
|
|
|
கோப்பை குறிநீக்கம் செய்ய முடியவில்லை
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:32
|
|
|
161.
|
|
|
Database error
|
|
|
|
|
தரவுத்தளப் பிழை
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:35
|
|
|
162.
|
|
|
User aborted import
|
|
|
|
|
பயனர் இறக்குமதியைக் கைவிட்டார்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:38
|
|
|
163.
|
|
|
Not a file
|
|
|
|
|
கோப்பல்ல
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:41
|
|
|
164.
|
|
|
File already exists in database
|
|
|
|
|
தரவுத்தளத்தில் கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:44
|
