|
|
144.
|
|
|
Pin the toolbar open
|
|
|
|
|
கருவிப் பட்டையை திறந்தபடியே ஒட்டு
|
|
Translated by
Srikanth Varadarajan
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:53
|
|
|
145.
|
|
|
Leave fullscreen
|
|
|
|
|
முழு திரை நிலையை விலகு
|
|
Translated by
Srikanth Varadarajan
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:58
|
|
|
146.
|
|
|
Leave _Fullscreen
|
|
|
|
|
_முழு திரை நிலையை விலகு
|
|
Translated by
Srikanth Varadarajan
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:130
|
|
|
147.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_விலகு
|
|
Translated by
Srikanth Varadarajan
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:37 data/ui/events_directory.ui:21 data/ui/event.ui:36
data/ui/faces.ui:40 data/ui/import_queue.ui:27 data/ui/import.ui:29
data/ui/media.ui:36 data/ui/offline.ui:21 data/ui/photo.ui:46
data/ui/tags.ui:36 data/ui/trash.ui:26 src/Resources.vala:138
|
|
|
148.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_பற்றி
|
|
Translated by
Srikanth Varadarajan
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:194 data/ui/events_directory.ui:164 data/ui/event.ui:434
data/ui/faces.ui:448 data/ui/import_queue.ui:79 data/ui/import.ui:197
data/ui/media.ui:417 data/ui/offline.ui:194 data/ui/photo.ui:403
data/ui/tags.ui:436 data/ui/trash.ui:203 src/Resources.vala:122
|
|
|
149.
|
|
|
Fulls_creen
|
|
|
|
|
முழு _திரை
|
|
Translated by
Srikanth Varadarajan
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:62 data/ui/events_directory.ui:121 data/ui/photo.ui:171
src/Resources.vala:128
|
|
|
150.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
|
_உள்ளடக்கம்
|
|
Translated by
Srikanth Varadarajan
|
|
|
|
Located in
../src/AppWindow.vala:525
|
|
|
151.
|
|
|
_Frequently Asked Questions
|
|
|
|
|
அதிகம் கேட்கப்படும் கேள்விகள் (_F)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:184 data/ui/events_directory.ui:154 data/ui/event.ui:424
data/ui/faces.ui:438 data/ui/import_queue.ui:69 data/ui/import.ui:187
data/ui/media.ui:407 data/ui/offline.ui:184 data/ui/photo.ui:393
data/ui/tags.ui:426 data/ui/trash.ui:193
|
|
|
152.
|
|
|
_Report a Problem...
|
|
|
|
|
ஒரு சிக்கல் குறித்து புகாரளி (_R)...
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/AppWindow.vala:535
|
|
|
153.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_விடு
|
|
Translated by
Srikanth Varadarajan
|
|
|
|
Located in
data/ui/multitextentrydialog.ui:25 data/ui/slideshow_settings.ui:38
data/ui/textentrydialog.ui:19 src/AppWindow.vala:517 src/AppWindow.vala:538
src/data_imports/DataImportsUI.vala:302
src/data_imports/DataImportsUI.vala:420 src/Dialogs.vala:20
src/Dialogs.vala:28 src/Dialogs.vala:56 src/Dialogs.vala:760
src/Dialogs.vala:783 src/Exporter.vala:359 src/ProfileBrowser.vala:68
src/ProfileBrowser.vala:100 src/publishing/PublishingUI.vala:174
src/publishing/PublishingUI.vala:403 src/Resources.vala:124
|
