|
176.
|
|
|
Export Photos/Videos
|
|
|
|
Eksporter bilete/videoar
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Eksporterer bilder/videoer
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Trusty package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/CollectionPage.vala:415
|
|
177.
|
|
|
Export Photo
|
|
|
|
Eksporter bilete
|
|
Translated by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
Suggestions: |
|
|
Eksporter bilder
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Trusty package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
Eksporter bilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Trusty package "shotwell" by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/CollectionPage.vala:417 src/Dialogs.vala:59 src/PhotoPage.vala:2998
|
|
178.
|
|
|
Export Photos
|
|
|
|
Eksporter bilete
|
|
Translated by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
Suggestions: |
|
|
Eksporter bilder
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Trusty package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:94
|
|
179.
|
|
|
Rotating
|
|
|
|
Rotering
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Roterer
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Trusty package "shotwell" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/CollectionPage.vala:503 src/CollectionPage.vala:519
|
|
180.
|
|
|
Undoing Rotate
|
|
|
|
Angrar rotering
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
Suggestions: |
|
|
angre rotering
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Trusty package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/CollectionPage.vala:503 src/CollectionPage.vala:519
|
|
181.
|
|
|
Flipping Horizontally
|
|
|
|
Vender vassrett
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Flipper horisontalt
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Trusty package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/CollectionPage.vala:528
|
|
182.
|
|
|
Undoing Flip Horizontally
|
|
|
|
Angrar vassrett vending
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Angre horisontal flipp
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Trusty package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/CollectionPage.vala:529
|
|
183.
|
|
|
Flipping Vertically
|
|
|
|
Vend loddrett
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Flipper vertikalt
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Trusty package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/CollectionPage.vala:538
|
|
184.
|
|
|
Undoing Flip Vertically
|
|
|
|
Angrar loddrett vending
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Angre vertikal flipp
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Trusty package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/CollectionPage.vala:539
|
|
185.
|
|
|
Reverting
|
|
|
|
Tilbakestillar
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
Suggestions: |
|
|
Forkaster
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Trusty package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:737
|