|
|
300.
|
|
|
Edit Event Comment
|
|
|
Dialog title
|
|
|
|
|
Rediger hendelseskommentar
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:685 src/Resources.vala:274
|
|
|
301.
|
|
|
Edit Photo/Video Comment
|
|
|
|
|
Rediger bilde-/videokommentar
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:686
|
|
|
302.
|
|
|
Comment:
|
|
|
|
|
Kommenter:
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kommentar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Trusty package "shotwell" by
FTA
|
|
|
Merknad:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Trusty package "shotwell" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Kommentar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Trusty package "shotwell" by
Sandyran
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:687 src/Properties.vala:650
|
|
|
303.
|
|
|
_Trash File
|
|
|
|
_Trash Files
|
|
|
|
|
_Slett fil
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
_Slett filer
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:1304
|
|
|
304.
|
|
|
Only _Remove
|
|
|
|
|
_Fjern kun
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:1308
|
|
|
305.
|
|
|
_Keep
|
|
|
|
|
_Behold
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Spar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Trusty package "shotwell"
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Behald
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Trusty package "shotwell" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
_Behald
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Trusty package "shotwell" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1755 src/Dialogs.vala:727
|
|
|
306.
|
|
|
Revert External Edit?
|
|
|
|
|
Omgjør eksterne redigeringer?
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:750
|
|
|
307.
|
|
|
Revert External Edits?
|
|
|
|
|
nullstille eksterne redigeringer?
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:750
|
|
|
308.
|
|
|
This will destroy all changes made to the external file. Continue?
|
|
|
|
This will destroy all changes made to %d external files. Continue?
|
|
|
|
|
Dette vil ødelegge alle endringer som er gjort i den eksterne filen. Fortsett?
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Dette vil ødelegge alle endringer som er gjort i de %d eksterne filene. Fortsett?
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:1416
|
|
|
309.
|
|
|
Re_vert External Edit
|
|
|
|
|
omgj_ør eksterne redigeringer
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:756
|
