|
|
257.
|
|
|
Photos/Videos Not Imported Because They Weren't in a Format Shotwell Understands:
|
|
|
Photos/Videos Not Imported Because They Weren't in a Format Shotwell Understands
|
|
|
|
|
Bilder/videoer ble ikke importert fordi de er i et format som er ukjent for Shotwell:
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:593
|
|
|
258.
|
|
|
Photos/Videos Not Imported Because Shotwell Couldn't Copy Them into its Library:
|
|
|
Photos/Videos Not Imported Because Shotwell Couldn't Copy Them into its Library
|
|
|
|
|
Bilder/videoer ble ikke importert da Shotwell ikke greide å kopiere de til sitt bibliotek:
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:608
|
|
|
259.
|
|
|
couldn't copy %s
[tab]to %s |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
kunne ikke kopiere %s
[tab]til %s |
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:612
|
|
|
260.
|
|
|
Photos/Videos Not Imported Because Files Are Corrupt:
|
|
|
Photos/Videos Not Imported Because GDK Pixbuf Library Identified them as Corrupt
|
|
|
|
|
Bilder/videoer ble ikke importert fordi filene har feil i seg:
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:310
|
|
|
261.
|
|
|
Photos/Videos Not Imported for Other Reasons:
|
|
|
Photos/Videos Not Imported for Other Reasons
|
|
|
|
|
Bilder/videoer ble ikke importert p.g.a andre årsaker:
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:325
|
|
|
262.
|
|
|
1 duplicate photo was not imported:
|
|
|
|
%d duplicate photos were not imported:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
1 duplikatbilde ble ikke importert:
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
%d duplikatbilder ble ikke importert:
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:345
|
|
|
263.
|
|
|
1 duplicate video was not imported:
|
|
|
|
%d duplicate videos were not imported:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
1 duplikatvideo ble ikke importert:
|
|
Translated and reviewed by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
%d duplikatvideoer ble ikke importert:
|
|
Translated and reviewed by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:348
|
|
|
264.
|
|
|
1 duplicate photo/video was not imported:
|
|
|
|
%d duplicate photos/videos were not imported:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
1 duplikatbilde/video ble ikke importert:
|
|
Translated and reviewed by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
%d duplikatbilder/videoer ble ikke importert:
|
|
Translated and reviewed by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:351
|
|
|
265.
|
|
|
1 photo failed to import due to a file or hardware error:
|
|
|
|
%d photos failed to import due to a file or hardware error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
1 bilde ble ikke importert p.g.a en filfeil eller maskinvarefeil:
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
%d bilder ble ikke importert p.g.a en fil- eller hardwarefeil:
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:365
|
|
|
266.
|
|
|
1 video failed to import due to a file or hardware error:
|
|
|
|
%d videos failed to import due to a file or hardware error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
1 video ble ikke importert p.g.a en filfeil eller maskinvarefeil:
|
|
Translated and reviewed by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
%d videoer ble ikke importert p.g.a en fil- eller maskinvarefeil:
|
|
Translated and reviewed by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:368
|
