|
110.
|
|
|
User _name
|
|
|
|
Bruker_navn
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.ui:94
|
|
111.
|
|
|
_Remember Password
|
|
|
|
_Husk passord
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.glade.h:5
|
|
112.
|
|
|
An _existing category:
|
|
|
|
en _eksisterende kategori:
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:2
|
|
113.
|
|
|
Photos will be _visible by:
|
|
|
|
Bilder vil være _synlig for:
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:4
|
|
114.
|
|
|
Photo size:
|
|
|
|
Bildestørrelse:
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:5
|
|
115.
|
|
|
within category:
|
|
|
|
innenfor kategori:
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:6
|
|
116.
|
|
|
Album comment:
|
|
|
|
Albumkommentar:
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:7
|
|
117.
|
|
|
_If a title is set and comment unset, use title as comment
|
|
|
|
_Hvis en tittel er gitt og kommentaren tom, bruk tittel som kommentar
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:219
|
|
118.
|
|
|
_Do no upload tags
|
|
|
|
_Ikke last opp tagger
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:235
|
|
119.
|
|
|
Logout
|
|
|
|
Logg ut
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Utlogging
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Trusty package "shotwell" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:271
|