|
|
78.
|
|
|
Small (640 x 480 pixels)
|
|
|
|
|
Кіші (640 x 480 пиксель)
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:697
|
|
|
79.
|
|
|
Medium (1024 x 768 pixels)
|
|
|
|
|
Орташа (1024 x 768 пиксель)
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:698
|
|
|
80.
|
|
|
Recommended (1600 x 1200 pixels)
|
|
|
|
|
Ұсынылатын (1600 x 1200 пиксель)
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:699
|
|
|
81.
|
|
|
Google+ (2048 x 1536 pixels)
|
|
|
|
|
Google+ (2048 x 1536 пиксель)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:700
|
|
|
82.
|
|
|
Original Size
|
|
|
|
|
Бастапқы өлшемі
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PhotosPublishingPane.vala:21
src/editing_tools/EditingTools.vala:746
|
|
|
83.
|
|
|
Creating album %s...
|
|
|
|
|
%s альбомын жасау...
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:746
|
|
|
84.
|
|
|
An error message occurred when publishing to Piwigo. Please try again.
|
|
|
|
|
Piwigo-ға жариялау кезінде қате хабарламасы алынды. Қайталап көріңіз.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:945
|
|
|
85.
|
|
|
Enter the URL of your Piwigo photo library as well as the username and password associated with your Piwigo account for that library.
|
|
|
|
|
Piwigo фото жинағыңыздың сілтемесін, және сіздің Piwigo тіркелгіңіздің пайдаланушы атыңыз бен парольді көрсетіңіз.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1083
|
|
|
86.
|
|
|
Shotwell cannot contact your Piwigo photo library. Please verify the URL you entered
|
|
|
|
|
Shotwell сіздің Piwigo фото жинағыңызбен байланыса алмады. Енгізілген сілтемені тексеріңіз
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1084
|
|
|
87.
|
|
|
Invalid URL
|
|
|
|
|
Қате сілтеме
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1116
|
