Ubuntu
shotwell package

Browsing Kazakh translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
32 → 41 of 942 results First • • • Last
32.
label
белгі
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/ui/textentrydialog.ui:66
33.
_Email address
_Эл. пошта адресі
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in plugins/authenticator/shotwell/tumblr_authentication_pane.ui:42
34.
_Password
Пар_оль
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in plugins/authenticator/shotwell/tumblr_authentication_pane.ui:82 plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.ui:119
35.
Login
Кіру
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:893 ../plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade.h:4 ../plugins/shotwell-publishing-extras/rajce_authentication_pane.glade.h:5 ../plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.glade.h:6
36.
Blogs:
Блогтар:
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in plugins/shotwell-publishing/tumblr_publishing_options_pane.ui:44
37.
Photo _size:
Фотосурет өл_шемі:
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:61 plugins/shotwell-publishing/tumblr_publishing_options_pane.ui:59
38.
_Logout
_Шығу
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:125 plugins/shotwell-publishing/google_photos_publishing_options_pane.ui:181 plugins/shotwell-publishing/tumblr_publishing_options_pane.ui:106 plugins/shotwell-publishing/youtube_publishing_options_pane.ui:80
39.
_Publish
Жари_ялау
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:141 plugins/shotwell-publishing/google_photos_publishing_options_pane.ui:195 plugins/shotwell-publishing/tumblr_publishing_options_pane.ui:122 plugins/shotwell-publishing/youtube_publishing_options_pane.ui:94 src/CollectionPage.vala:82 src/PhotoPage.vala:2495
40.
_Albums (or write new):
_Альбомдар (не жаңасын жазыңыз):
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:47
41.
Access _type:
Қатынау _түрі:
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:85
32 → 41 of 942 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, Laura Khalil, Vera Yin, jmb_kz.