|
67.
|
|
|
Friends & family only
|
|
|
|
Тек отбасы мен достар
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:620
|
|
68.
|
|
|
Family only
|
|
|
|
Тек отбасы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:621
|
|
69.
|
|
|
Friends only
|
|
|
|
Тек достар
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:622
|
|
70.
|
|
|
2048 x 1536 pixels
|
|
|
|
2048 x 1536 пиксель
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:911
../plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1248
|
|
71.
|
|
|
4096 x 3072 pixels
|
|
|
|
4096 x 3072 пиксель
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:912
../plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1249
|
|
72.
|
|
|
Original size
|
|
|
|
Бастапқы өлшемі
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:645
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1317
src/Dimensions.vala:17
|
|
73.
|
|
|
You are not currently logged into Picasa Web Albums.
![](/@@/translation-newline)
Click Login to log into Picasa Web Albums in your Web browser. You will have to authorize Shotwell Connect to link to your Picasa Web Albums account.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Сіз Picasa Web Albums ішіне кірген жоқсыз.
![](/@@/translation-newline)
Picasa Web Albums ішіне веб браузеріңізбен кіру үшін Кіру батырмасын шертіңіз. Picasa Web Albums тіркелгіңізге сілтеу үшін Shotwell Connect үшін авторизация беруіңіз керек.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:54
|
|
74.
|
|
|
A file required for publishing is unavailable. Publishing to Picasa can't continue.
|
|
|
|
Жариялау үшін керек файл қолжетерсіз. Picasa-ға жариялауды жалғастыру мүмкін емес.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:330
|
|
75.
|
|
|
You are logged into Picasa Web Albums as %s .
|
|
|
populate any widgets whose contents are programmatically-generated.
|
|
|
|
Сіз Picasa Web Albums ішіне %s ретінде кірдіңіз.
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:560
|
|
76.
|
|
|
Videos will appear in:
|
|
|
|
Видеолар жарияланатын жері:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PhotosPublishingPane.vala:64
|