|
36.
|
|
|
Blogs:
|
|
|
|
Блогтар:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/tumblr_publishing_options_pane.ui:44
|
|
37.
|
|
|
Photo _size:
|
|
|
|
Фотосурет өл_шемі:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:61
plugins/shotwell-publishing/tumblr_publishing_options_pane.ui:59
|
|
38.
|
|
|
_Logout
|
|
|
|
_Шығу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:125
plugins/shotwell-publishing/google_photos_publishing_options_pane.ui:181
plugins/shotwell-publishing/tumblr_publishing_options_pane.ui:106
plugins/shotwell-publishing/youtube_publishing_options_pane.ui:80
|
|
39.
|
|
|
_Publish
|
|
|
|
Жари_ялау
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:141
plugins/shotwell-publishing/google_photos_publishing_options_pane.ui:195
plugins/shotwell-publishing/tumblr_publishing_options_pane.ui:122
plugins/shotwell-publishing/youtube_publishing_options_pane.ui:94
src/CollectionPage.vala:82 src/PhotoPage.vala:2495
|
|
40.
|
|
|
_Albums (or write new):
|
|
|
|
_Альбомдар (не жаңасын жазыңыз):
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:47
|
|
41.
|
|
|
Access _type:
|
|
|
|
Қатынау _түрі:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:85
|
|
42.
|
|
|
Disable _comments
|
|
|
|
_Пікірлерді сөндіру
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:106
|
|
43.
|
|
|
_Forbid downloading original photo
|
|
|
|
Бастапқы фото_ны жүктеп алуға тыйым салу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:123
|
|
44.
|
|
|
Public
|
|
|
|
Публикалық
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:12
|
|
45.
|
|
|
Friends
|
|
|
|
Достар
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:15
plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:888
|