|
|
137.
|
|
|
Publish your pictures to Flickr
|
|
|
|
|
Julkaise kuvia Flickriin
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../misc/shotwell.application.in.h:3
|
|
|
138.
|
|
|
Unable to create cache directory %s: %s
|
|
|
|
|
Välimuistihakemiston %s luominen epäonnistui: %s
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:64 src/AppDirs.vala:115
|
|
|
139.
|
|
|
Unable to create data directory %s: %s
|
|
|
|
|
Tietohakemiston %s luominen epäonnistui: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:74 src/AppDirs.vala:104
|
|
|
140.
|
|
|
Pictures
|
|
|
If XDG yarfed, use ~/Pictures
|
|
|
|
|
Kuvat
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:168
|
|
|
141.
|
|
|
Unable to create temporary directory %s: %s
|
|
|
|
|
Tilapäishakemiston %s luominen epäonnistui: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:211
|
|
|
142.
|
|
|
Unable to create data subdirectory %s: %s
|
|
|
|
|
Tietoalihakemiston %s luominen epäonnistui: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:229 src/AppDirs.vala:260
|
|
|
143.
|
|
|
Pin Toolbar
|
|
|
|
|
Kiinnitä työkalurivi
|
|
Translated and reviewed by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:52
|
|
|
144.
|
|
|
Pin the toolbar open
|
|
|
|
|
Kiinnitä työkalurivi auki
|
|
Translated and reviewed by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:53
|
|
|
145.
|
|
|
Leave fullscreen
|
|
|
|
|
Poistu koko näytön tilasta
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:58
|
|
|
146.
|
|
|
Leave _Fullscreen
|
|
|
|
|
Poistu _koko näytön tilasta
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:130
|
