Ubuntu
shotwell package

Browsing Finnish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
292 → 301 of 942 results First • • • Last
292.
%d second
%d seconds
%d sekunti
Translated and reviewed by Ville-Pekka Vainio
%d sekuntia
Translated and reviewed by Ville-Pekka Vainio
Located in src/dialogs/SetBackgroundSlideshow.vala:49
293.
%d minute
%d minutes
%d minuutti
Translated and reviewed by Ville-Pekka Vainio
%d minuuttia
Translated and reviewed by Ville-Pekka Vainio
Located in src/dialogs/SetBackgroundSlideshow.vala:52
294.
%d hour
%d hours
%d tunti
Translated and reviewed by Ville-Pekka Vainio
%d tuntia
Translated and reviewed by Ville-Pekka Vainio
Located in src/dialogs/SetBackgroundSlideshow.vala:56
295.
1 day
1 päivä
Translated and reviewed by Ville-Pekka Vainio
Located in src/dialogs/SetBackgroundSlideshow.vala:59
296.
Rename Event
Nimeä tapahtuma uudelleen
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in src/Dialogs.vala:657 src/Resources.vala:198
297.
Name:
Nimi:
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in src/Dialogs.vala:657
298.
Edit Title
 
Dialog title
Button label
Muokkaa nimeä
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in ../src/Dialogs.vala:1332 ../src/Resources.vala:308
299.
Title:
Nimi:
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in src/Dialogs.vala:669 src/Properties.vala:352
300.
Edit Event Comment
 
Dialog title
Muokkaa tapahtuman kommenttia
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/Dialogs.vala:685 src/Resources.vala:274
301.
Edit Photo/Video Comment
Muokkaa kuvan tai videon kommenttia
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/Dialogs.vala:686
292 → 301 of 942 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Eetu Aalto, Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Pasi Tarhonen, Timo Jyrinki, Vera Yin, Ville-Pekka Vainio, ZupaDupa, kulkke.