|
|
109.
|
|
|
_URL of your Piwigo photo library
|
|
|
|
|
_Διεύθυνση της βιβλιοθήκης φωτογραφιών Piwigo
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.ui:44
|
|
|
110.
|
|
|
User _name
|
|
|
|
|
Όνομα _Χρήστη
|
|
Translated by
Konstantinos Kypris
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.ui:94
|
|
|
111.
|
|
|
_Remember Password
|
|
|
|
|
_Απομνημόνευση κωδικού πρόσβασης
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.glade.h:5
|
|
|
112.
|
|
|
An _existing category:
|
|
|
|
|
Μια _υπάρχουσα κατηγορία:
|
|
Translated by
Konstantinos Kypris
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:2
|
|
|
113.
|
|
|
Photos will be _visible by:
|
|
|
|
|
Οι φωτογραφίες θα είναι _ορατές από:
|
|
Translated by
Konstantinos Kypris
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:4
|
|
|
114.
|
|
|
Photo size:
|
|
|
|
|
Μέγεθος φωτογραφίας:
|
|
Translated by
Konstantinos Kypris
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:5
|
|
|
115.
|
|
|
within category:
|
|
|
|
|
στην κατηγορία:
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:6
|
|
|
116.
|
|
|
Album comment:
|
|
|
|
|
Σχόλιο άλμπουμ:
|
|
Translated by
trix
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:7
|
|
|
117.
|
|
|
_If a title is set and comment unset, use title as comment
|
|
|
|
|
_Αν οριστεί τίτλος και αφαιρεθεί το σχόλιο, θα χρησιμοποιηθεί ο τίτλος ως σχόλιο
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:219
|
|
|
118.
|
|
|
_Do no upload tags
|
|
|
|
|
Να _μην αποστέλνονται ετικέτες
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:235
|
