|
257.
|
|
|
Photos/Videos Not Imported Because They Weren't in a Format Shotwell Understands:
|
|
|
Photos/Videos Not Imported Because They Weren't in a Format Shotwell Understands
|
|
|
|
Dateien wurden nicht importiert da Sie nicht in einem mit Shotwell kompatiblem Format vorliegen:
|
|
Translated by
Marc
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:593
|
|
258.
|
|
|
Photos/Videos Not Imported Because Shotwell Couldn't Copy Them into its Library:
|
|
|
Photos/Videos Not Imported Because Shotwell Couldn't Copy Them into its Library
|
|
|
|
Dateien wurden nicht importiert da Sie nicht in die Bibliothek kopiert werden konnten:
|
|
Translated by
Marc
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:608
|
|
259.
|
|
|
couldn't copy %s
[tab] to %s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
konnte %s ⏎ » nicht nach %s kopieren
|
|
Translated by
Marc
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:612
|
|
260.
|
|
|
Photos/Videos Not Imported Because Files Are Corrupt:
|
|
|
Photos/Videos Not Imported Because GDK Pixbuf Library Identified them as Corrupt
|
|
|
|
Fotos/Videos konnten nicht importiert werden, da die Dateien beschädigt sind:
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
In upstream: |
|
Fotos/Videos konnten nicht importiert werden da sie korrupt erscheinen
|
|
|
Suggested by
Christoph Brill
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:310
|
|
261.
|
|
|
Photos/Videos Not Imported for Other Reasons:
|
|
|
Photos/Videos Not Imported for Other Reasons
|
|
|
|
Foto/Videos wurden aus anderen Gründen nicht importiert:
|
|
Translated by
Marc
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:325
|
|
262.
|
|
|
1 duplicate photo was not imported:
|
|
|
%d duplicate photos were not imported:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
1 Duplikat des Fotos wurde nicht importiert:
|
|
Translated by
Jan
|
|
|
%d Duplikate des Fotos wurden nicht importiert:
|
|
Translated by
Jan
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:345
|
|
263.
|
|
|
1 duplicate video was not imported:
|
|
|
%d duplicate videos were not imported:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
1 Duplikat des Videos wurde nicht importiert:
|
|
Translated by
Jan
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
%d Duplikate des Videos wurden nicht importiert:
|
|
Translated by
Jan
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:348
|
|
264.
|
|
|
1 duplicate photo/video was not imported:
|
|
|
%d duplicate photos/videos were not imported:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
1 Duplikat des Fotos/Videos wurde nicht importiert:
|
|
Translated by
Jan
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
%d Duplikate der Fotos/Videos wurden nicht importiert:
|
|
Translated by
Jan
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:351
|
|
265.
|
|
|
1 photo failed to import due to a file or hardware error:
|
|
|
%d photos failed to import due to a file or hardware error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ein Foto konnte wegen eines Datei- oder Hardwarefehlers nicht importiert werden:
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
In upstream: |
|
Ein Foto konnte wegen eines Datei- oder Hardwarefehlers nicht importiert werden.
|
|
|
Suggested by
Vera Yin
|
|
|
%d Fotos konnten wegen Datei- oder Hardwarefehlern nicht importiert werden:
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
In upstream: |
|
%d Fotos konnten wegen Datei- oder Hardwarefehlern nicht importiert werden.
|
|
|
Suggested by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:365
|
|
266.
|
|
|
1 video failed to import due to a file or hardware error:
|
|
|
%d videos failed to import due to a file or hardware error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ein Video konnte wegen eines Datei- oder Hardwarefehlers nicht importiert werden:
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
In upstream: |
|
Ein Video konnte wegen eines Datei- oder Hardwarefehlers nicht importiert werden.
|
|
|
Suggested by
Vera Yin
|
|
|
%d Videos konnten wegen Datei- oder Hardwarefehlern nicht importiert werden:
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
In upstream: |
|
%d Videos konnten wegen Datei- oder Hardwarefehlern nicht importiert werden.
|
|
|
Suggested by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:368
|