Ubuntu
sharutils package

Browsing Slovenian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “sharutils”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
43 → 52 of 303 results First • • • Last
43.
x - SKIPPING %s (file already exists)
x - PRESKAKOVANJE %s (datoteka že obstaja)
Translated by Matevž Pogačar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/scripts.x:491
44.
x - extracting %s %s
x - odpakiranje %s %s
Translated by Matevž Pogačar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/scripts.x:492
45.
File %s is complete
Datoteka %s je končana
Translated by Matevž Pogačar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/scripts.x:493
46.
uudecoding file %s
Izvajanje uudecode na datoteki %s
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/scripts.x:494
47.
MD5 check failed
preverjanje MD5 je spodletelo
Translated by Matevž Pogačar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/scripts.x:495
48.
You have unpacked the last part
Odpakirali ste zadnji del
Translated by Matevž Pogačar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/scripts.x:496
49.
x - removed lock directory %s.
x - mapa zaklepanja %s je bila odstranjena.
Translated by Matevž Pogačar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/scripts.x:497
50.
x - failed to remove lock directory %s.
x - odstranjevanje mape zaklepanja %s je spodletelo.
Translated by Matevž Pogačar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/scripts.x:498
51.
Cannot reopen %s as stdin
(no translation yet)
Located in src/shar-opts.c:1870
52.
shar usage error:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/shar-opts.c:1990
43 → 52 of 303 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Matevž Pogačar.