Ubuntu
sharutils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “sharutils”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
3 → 12 of 303 results First • • • Last
3.
WARNING: not restoring timestamps. Consider getting and
installing GNU 'touch', distributed in GNU coreutils...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
AVISO: Marca de tempo não restaurada. Considere obter e instalar
GNU "touch", distribuído no GNU coreutils...
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/scripts.x:450
4.
lock directory %s exists
diretório de trava %s existe
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/scripts.x:452
5.
failed to create %s lock directory
falha ao criar diretório de trava %s
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/scripts.x:453
6.
x - created lock directory %s.
x - criou diretório de trava %s.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/scripts.x:454
7.
x - failed to create lock directory %s.
x - falha ao criar diretório de trava %s.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/scripts.x:455
8.
x - created directory %s.
x - criou diretório %s.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/scripts.x:456
9.
x - failed to create directory %s.
x - falha ao criar diretório %s.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/scripts.x:457
10.
yes
sim
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/scripts.x:458
11.
overwrite this file
sobrescrever este arquivo
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/scripts.x:459
12.
no
não
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/scripts.x:460
3 → 12 of 303 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandro Silva, Andre Noel, André Gondim, Hriostat, Lailson Lima de Andrade, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Paulo de Lima Cavalcanti, Rafael Ferreira, Rafael Fontenelle, Rodrigo Borges, Tadeu Ibns N. Rocha, Tiago Hillebrandt, gabriell nascimento.