Ubuntu
sharutils package

Browsing Malay translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “sharutils”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
40 → 49 of 303 results First • • • Last
40.
overwrite %s
tulis-ganti %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/scripts.x:488
41.
SKIPPING %s
MELANGKAU %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/scripts.x:489
42.
extraction aborted
pengekstrakan dihenti paksa
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/scripts.x:490
43.
x - SKIPPING %s (file already exists)
x - MELANGKAU %s (fail sudah wujud)
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/scripts.x:491
44.
x - extracting %s %s
x - mengekstrak %s %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/scripts.x:492
45.
File %s is complete
Fail %s telah selesai
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/scripts.x:493
46.
uudecoding file %s
uudecode'kan fail %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/scripts.x:494
47.
MD5 check failed
Semakan MD5 gagal
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/scripts.x:495
48.
You have unpacked the last part
Anda telah menyahpek bahagian terakhir
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/scripts.x:496
49.
x - removed lock directory %s.
x - direktori kunci %s dibuang.
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/scripts.x:497
40 → 49 of 303 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, abuyop.