Ubuntu
sharutils package

Browsing Japanese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “sharutils”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
7 → 16 of 303 results First • • • Last
7.
x - failed to create lock directory %s.
x - ロック用ディレクトリ %s の作成に失敗しました。
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in src/scripts.x:455
8.
x - created directory %s.
x - ディレクトリ %s を作成しました。
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in src/scripts.x:456
9.
x - failed to create directory %s.
x - ディレクトリ %s の作成に失敗しました。
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in src/scripts.x:457
10.
yes
yes
Translated by IIDA Yosiaki
Located in src/scripts.x:458
11.
overwrite this file
このファイルを上書きする
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in src/scripts.x:459
12.
no
no
Translated by IIDA Yosiaki
Located in src/scripts.x:460
13.
skip this file
このファイルをスキップする
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in src/scripts.x:461
14.
all
all
Translated by IIDA Yosiaki
Located in src/scripts.x:462
15.
overwrite all files
全てのファイルを上書きする
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in src/scripts.x:463
16.
none
none
Translated by IIDA Yosiaki
Located in src/scripts.x:464
7 → 16 of 303 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: IIDA Yosiaki, Yasuaki Taniguchi.