Ubuntu
sharutils package

Browsing Italian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “sharutils”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
220 → 229 of 303 results First • • • Last
220.
could not allocate %zu bytes for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossibile allocare %zu byte per %s
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/unshar-opts.h:263 src/uudecode-opts.h:241
221.
Found no shell commands after cut line in %s
Non sono stati trovati comandi shell dopo la linea di taglio in %s
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/unshar.c:203
222.
%s is probably not a shell archive
%s probabilmente non è un archivio della shell
Translated and reviewed by Marco Colombo
Located in src/unshar.c:222
223.
The 'cut line' was followed by: %s
La 'linea di taglio' è stata seguita da: %s
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/unshar.c:223
224.
Found no shell commands in %s
Nessun comando di shell trovato in %s
Translated and reviewed by Marco Colombo
Located in src/unshar.c:246
225.
%s looks like raw C code, not a shell archive
%s sembra codice C grezzo, non un archivio della shell
Translated and reviewed by Marco Colombo
Located in src/unshar.c:255
226.
file name buffer
buffer del nome del file
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/unshar.c:326
227.
read/write buffer
buffer di lettura/scrittura
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/unshar.c:452
228.
uudecode usage error:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
errore di utilizzo di uudecode:
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/uudecode-opts.c:438
229.
uudecode fatal error:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
uuencode errore fatale:
Translated by Marco Colombo
Located in src/uudecode-opts.c:475
220 → 229 of 303 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marco Colombo, Milo Casagrande, Roberto Di Girolamo, Salvatore Cocuzza.