|
|
45.
|
|
|
File %s is complete
|
|
|
|
|
A(z) %s fájl kész
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/scripts.x:493
|
|
|
46.
|
|
|
uudecoding file %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
fájl uudekódólása
|
|
|
Suggested by
Gábor István
|
|
|
|
Located in
src/scripts.x:494
|
|
|
47.
|
|
|
MD5 check failed
|
|
|
|
|
MD5 ellenőrzés sikertelen
|
|
Translated and reviewed by
Gábor István
|
|
|
|
Located in
src/scripts.x:495
|
|
|
48.
|
|
|
You have unpacked the last part
|
|
|
|
|
Kibontotta az utolsó részt
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/scripts.x:496
|
|
|
49.
|
|
|
x - removed lock directory %s.
|
|
|
|
|
x - a(z) %s zárkönyvtár eltávolítva.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/scripts.x:497
|
|
|
50.
|
|
|
x - failed to remove lock directory %s.
|
|
|
|
|
x - nem sikerült a(z) %s zárkönyvtár eltávolítása.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/scripts.x:498
|
|
|
51.
|
|
|
Cannot reopen %s as stdin
|
|
|
|
|
Nem sikerült a(z) %s újra megnyitása szabványos bemenetként
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/shar-opts.c:1870
|
|
|
52.
|
|
|
shar usage error: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/shar-opts.c:1990
|
|
|
53.
|
|
|
shar fatal error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/shar-opts.c:2027
|
|
|
54.
|
|
|
fserr %d ( %s) performing ' %s' on %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/shar-opts.c:2064 src/unshar-opts.c:738 src/uudecode-opts.c:512
src/uuencode-opts.c:463
|
