Ubuntu
sharutils package

Browsing Galician translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “sharutils”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
121 → 130 of 134 results First • • • Last
270.
uuencode (GNU sharutils) - encode a file into email friendly text
Usage: uuencode [ -<flag> | --<name> ]... [<in-file>] <output-name>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/uuencode-opts.c:697
271.
-m, --base64 convert using base64
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/uuencode-opts.c:699
272.
-e, --encode-file-name encode the output file name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/uuencode-opts.c:700
273.
- reading file $HOME/.sharrc

'uuencode' is used to create an ASCII representation of a file that can be
sent over channels that may otherwise corrupt the data. Specifically,
email cannot handle binary data and will often even insert a character when
the six character sequence "\nFrom " is seen.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/uuencode-opts.c:711
274.
'Note': 'uuencode' uses buffered input and assumes that it is not hand
typed from a tty. The consequence is that at a tty, you may need to hit
Ctl-D several times to terminate input.

Please send bug reports to: <bug-gnu-utils@gnu.org>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/uuencode-opts.c:722
275.
uuencode (GNU sharutils) - encode a file into email friendly text
Usage: uuencode [ -<flag> | --<name> ]... [<in-file>] <output-name>
Try 'uuencode --help' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/uuencode-opts.c:728
294.
cannot create pipe
(no translation yet)
Located in lib/spawn-pipe.c:135 lib/spawn-pipe.c:138 lib/spawn-pipe.c:259 lib/spawn-pipe.c:262
295.
%s subprocess failed
(no translation yet)
Located in lib/spawn-pipe.c:229 lib/spawn-pipe.c:343 lib/wait-process.c:282 lib/wait-process.c:356
296.
_open_osfhandle failed
(no translation yet)
Located in lib/w32spawn.h:43
297.
cannot restore fd %d: dup2 failed
(no translation yet)
Located in lib/w32spawn.h:84
121 → 130 of 134 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jesús Bravo Álvarez, Leandro Regueiro, Miguel Anxo Bouzada.