Ubuntu
sharutils package

Browsing French translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “sharutils”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
247 → 256 of 303 results First • • • Last
247.
%s: No `end' line
%s: ligne de démarcation de la fin (end) est manquante
Translated by Frédéric Marchal
Located in src/uudecode.c:171
248.
%s: invalid input
%s: entrée invalide
Translated by Frédéric Marchal
Located in src/uudecode.c:195
249.
cannot expand $HOME
impossible de remplacer $HOME
Translated by Frédéric Marchal
Located in src/uudecode.c:217 src/uudecode.c:231
250.
%s: Illegal file name: %s
%s: nom de fichier illégal[nbsp]: %s
Translated by Frédéric Marchal
Located in src/uudecode.c:267
251.
No user '%s'
Pas d'utilisateur « %s »
Translated by Frédéric Marchal
Located in src/uudecode.c:274
252.
output file name
nom du fichier de sortie
Translated by Frédéric Marchal
Located in src/uudecode.c:285 src/uudecode.c:347
253.
cannot access %s
ne peut accéder %s
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in src/uudecode.c:304
254.
chmod of %s
chmod de %s
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in src/uudecode.c:317
255.
output name is empty
le nom de sortie est vide
Translated by Frédéric Marchal
Located in src/uudecode.c:341
256.
invalid base64 encoded name: %s
nom encodé en base64 invalide[nbsp]: %s
Translated by Frédéric Marchal
Located in src/uudecode.c:352
247 → 256 of 303 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ButterflyOfFire, Frédéric Marchal, Jean-Marc, LEROY Jean-Christophe, Michel Robitaille, NSV, yafud.