Ubuntu
sharutils package

Browsing Finnish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “sharutils”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
32 → 41 of 303 results First • • • Last
32.
archive
Arkisto
Translated by Lauri Nurmi
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Arkiston loppu
Suggested by Lauri Nurmi
Located in src/scripts.x:480
33.
File %s is continued in part %d
Tiedosto %s jatkuu osassa %d
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/scripts.x:481
34.
Please unpack part 1 first!
Pura osa 1 ensin!
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Located in src/scripts.x:482
35.
Please unpack part ${shar_sequence} next!
Pura osa ${shar_sequence} seuraavaksi!
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/scripts.x:483
36.
x - STILL SKIPPING %s
x - OHITETAAN EDELLEEN %s
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/scripts.x:484
37.
continuing file %s
jatketaan tiedostoa %s
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/scripts.x:485
38.
(empty)
(tyhjä)
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Located in src/scripts.x:486
39.
x - overwriting %s
x - korvataan %s
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/scripts.x:487
40.
overwrite %s
korvataanko %s
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/scripts.x:488
41.
SKIPPING %s
OHITETAAN %s
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/scripts.x:489
32 → 41 of 303 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lauri Nurmi, Timo Jyrinki.