Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 186 results
2.
electronic book document
Dokument elektroničke knjige
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
dokument elektroničke knjige
Suggested by Tomislav Krznar
Located in freedesktop.org.xml.in:111
4.
Macintosh BinHex-encoded file
Macintosh BinHex-kôdirana datoteka
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Macintosh BinHex-kodirana datoteka
Suggested by Tomislav Krznar
Located in freedesktop.org.xml.in:131
7.
mailbox file
Datoteka poštanskog sandučića
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
datoteka poštanskog sandučića
Suggested by Tomislav Krznar
Located in freedesktop.org.xml.in:162
9.
unknown
Nepoznato
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
nepoznato
Suggested by Tomislav Krznar
Located in freedesktop.org.xml.in:189
13.
XSPF playlist
XSPF popis izvođenja
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
XSPF popis za reprodukciju
Suggested by Tomislav Krznar
Located in freedesktop.org.xml.in:227
16.
GSM 06.10 audio
GSM 06.10 zvučni zapis
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
GSM 06.10 audio
Suggested by Tomislav Krznar
Located in freedesktop.org.xml.in:251
17.
iRiver Playlist
iRiver popis izvođenja
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
iRiver popis za reprodukciju
Suggested by Tomislav Krznar
Located in ../freedesktop.org.xml.in.h:21
20.
detached OpenPGP signature
Odvojen OpenPGP potpis
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
odvojen OpenPGP potpis
Suggested by Tomislav Krznar
Located in freedesktop.org.xml.in:297
22.
detached S/MIME signature
Odvojen S/MIME potpis
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
odvojen S/MIME potpis
Suggested by Tomislav Krznar
Located in freedesktop.org.xml.in:318
25.
X.509 certificate
X.509 vjerodajnica
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
X.509 certifikat
Suggested by Tomislav Krznar
Located in freedesktop.org.xml.in:345
110 of 186 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tomislav Krznar, Ville Skyttä, gogo.