|
|
74.
|
|
|
_Description:
|
|
|
|
|
描述(_D)：
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:45 pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:44
pgp/seahorse-revoke.ui:43
|
|
|
79.
|
|
|
Type:
|
|
|
|
|
類型：
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:660
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:649
|
|
|
83.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
密碼：
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
common/passphrase-prompt.vala:145 ssh/seahorse-ssh-askpass.c:117
|
|
|
158.
|
|
|
Confirm:
|
|
|
The second and main entry
|
|
|
|
|
確認：
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
common/passphrase-prompt.vala:92
|
|
|
179.
|
|
|
Key _Type:
|
|
|
|
|
金鑰類型(_T)：
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.ui:128
|
|
|
188.
|
|
|
Full _Name:
|
|
|
Full name of the key, usually the name of the user.
|
|
|
|
|
全名(_N)：
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-generate.ui:86
|
|
|
189.
|
|
|
_Email Address:
|
|
|
|
|
電郵地址(_C)：
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-generate.ui:114
|
|
|
190.
|
|
|
Key Co_mment:
|
|
|
|
|
金鑰附註(_M)：
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-add-uid.ui:101
|
|
|
309.
|
|
|
A PGP key allows you to encrypt email or files to other people.
|
|
|
|
|
PGP 金鑰允許您將給別人的電郵和檔案加密。
|
|
Translated by
tomoe_musashi
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
PGP 金鑰可以加密你要傳給別人的電子信件及檔案。
|
|
|
Suggested by
pan93412
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:43
|
|
|
311.
|
|
|
_Comment:
|
|
|
|
|
附註(_C)：
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-generate.ui:160
|
