|
|
68.
|
|
|
Change the unlock password of the password storage keyring
|
|
|
|
|
修改密码存储密钥环的解锁密码
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:212
|
|
|
69.
|
|
|
Are you sure you want to delete the password keyring '%s'?
|
|
|
|
|
确认要删除密码密钥环“%s”吗？
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring.vala:237
|
|
|
70.
|
|
|
I understand that all items will be permanently deleted.
|
|
|
|
|
我明白，所有的条目都将永久删除。
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:266
|
|
|
71.
|
|
|
Please choose a name for the new keyring. You will be prompted for an unlock password.
|
|
|
|
|
请为新密钥环选择名称。您将会被提示输入解锁密码。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:24
|
|
|
72.
|
|
|
New Keyring Name:
|
|
|
|
|
新密钥环名称：
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:42
|
|
|
73.
|
|
|
The host name or address of the server.
|
|
|
|
|
服务器的主机名称或地址。
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:77 ssh/seahorse-ssh-upload.ui:67
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:108
|
|
|
74.
|
|
|
_Description:
|
|
|
|
|
描述(_D)：
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:45 pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:44
pgp/seahorse-revoke.ui:43
|
|
|
75.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
密码(_P)：
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:71
|
|
|
76.
|
|
|
_Show Password
|
|
|
|
|
显示密码(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:93
|
|
|
77.
|
|
|
_Keyring:
|
|
|
|
|
密钥环(_K)：
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:24
|
