|
|
147.
|
|
|
%u:%u:%u
|
|
|
Translators: This is hh:mm:ss.
|
|
|
|
|
%u:%u:%u
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:1245
|
|
|
148.
|
|
|
initial temporary item
|
|
|
|
|
初始化临时条目
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:12
|
|
|
149.
|
|
|
Add Key Server
|
|
|
|
|
添加密钥服务器
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
common/add-keyserver-dialog.vala:32
|
|
|
150.
|
|
|
Key Server Type:
|
|
|
|
|
密钥服务器类型：
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:34
|
|
|
151.
|
|
|
Host:
|
|
|
|
|
主机：
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:58
|
|
|
152.
|
|
|
:
|
|
|
|
|
:
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:93
|
|
|
153.
|
|
|
The port to access the server on.
|
|
|
|
|
连接服务器的端口。
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:105
|
|
|
154.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
本程序的版本
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
src/application.vala:65
|
|
|
155.
|
|
|
- System Settings
|
|
|
|
|
- 系统设置
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/application.vala:73 src/application.vala:107
|
|
|
156.
|
|
|
Don't display a window
|
|
|
|
|
不要显示窗口
|
|
Translated by
Tong Hui
|
|
|
|
Located in
src/application.vala:102
|
