|
|
41.
|
|
|
Network Credentials
|
|
|
|
|
网络证书
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:147
|
|
|
42.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
密码
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:152 gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:68
src/seahorse-key-manager.ui:193
|
|
|
43.
|
|
|
Couldn't change password.
|
|
|
|
|
无法修改密码。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-item-properties.vala:235
|
|
|
44.
|
|
|
Couldn't set description.
|
|
|
|
|
无法设定说明。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-item-properties.vala:273
|
|
|
45.
|
|
|
IM account password for
|
|
|
Translators: This should be the same as the string in empathy
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
即时通信帐号密码，用于
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-info.vala:291
|
|
|
46.
|
|
|
Password or secret
|
|
|
|
|
密码或私钥
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:490
|
|
|
47.
|
|
|
Network password
|
|
|
|
|
网络密码
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-info.vala:144
|
|
|
48.
|
|
|
Stored note
|
|
|
|
|
已存储的便笺
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:165
|
|
|
49.
|
|
|
Keyring password
|
|
|
|
|
密钥环密码
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:167
|
|
|
50.
|
|
|
Encryption key password
|
|
|
|
|
加密密钥密码
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:169
|
