|
|
153.
|
|
|
The port to access the server on.
|
|
|
|
|
连接服务器的端口。
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:105
|
|
|
154.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
本程序的版本
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
src/application.vala:65
|
|
|
155.
|
|
|
- System Settings
|
|
|
|
|
- 系统设置
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/application.vala:73 src/application.vala:107
|
|
|
156.
|
|
|
Don't display a window
|
|
|
|
|
不要显示窗口
|
|
Translated by
Tong Hui
|
|
|
|
Located in
src/application.vala:102
|
|
|
157.
|
|
|
Enter PIN or password for: %s
|
|
|
|
|
输入 %s 的密码或 PIN
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
common/interaction.vala:63
|
|
|
158.
|
|
|
Confirm:
|
|
|
The second and main entry
|
|
|
|
|
确认：
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
common/passphrase-prompt.vala:92
|
|
|
159.
|
|
|
Not a valid Key Server address.
|
|
|
|
|
不是有效的密钥服务器地址。
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
common/prefs.vala:166
|
|
|
160.
|
|
|
For help contact your system adminstrator or the administrator of the key server.
|
|
|
|
|
请向您的系统管理员或密钥服务器管理员寻求帮助。
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
../libseahorse/seahorse-prefs.c:66
|
|
|
161.
|
|
|
URL
|
|
|
|
|
URL
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
common/prefs.vala:236
|
|
|
162.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
制定
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
common/add-keyserver-dialog.vala:66
|
