|
|
134.
|
|
|
Select the date from a calendar
|
|
|
|
|
从日历中选择日期
|
|
Translated by
Tao Wei
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
| In upstream: |
|
请从日历中选择日期
|
|
|
Suggested by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
common/datepicker.vala:62
|
|
|
135.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
时间
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:520 libegg/egg-datetime.c:2203
|
|
|
136.
|
|
|
Enter the time directly
|
|
|
|
|
请直接输入时间
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:520
|
|
|
137.
|
|
|
Select Time
|
|
|
|
|
选择时间
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:527
|
|
|
138.
|
|
|
Select the time from a list
|
|
|
|
|
请从列表中选择时间
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:527
|
|
|
139.
|
|
|
24hr: no
|
|
|
Translators: set this to anything else if you want to use a
* 24 hour clock.
|
|
|
|
|
24hr: yes
|
|
Translated by
Tao Wei
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:792
|
|
|
140.
|
|
|
AM
|
|
|
|
|
上午
|
|
Translated by
Tao Wei
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:796 libegg/egg-datetime.c:1264
libegg/egg-datetime.c:1268
|
|
|
141.
|
|
|
PM
|
|
|
|
|
下午
|
|
Translated by
Tao Wei
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:798 libegg/egg-datetime.c:1265
libegg/egg-datetime.c:1272
|
|
|
142.
|
|
|
%02d:%02d:%02d %s
|
|
|
Translators: This is hh:mm:ss AM/PM.
|
|
|
|
|
%02d:%02d:%02d %s
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:806
|
|
|
143.
|
|
|
%02d:%02d %s
|
|
|
Translators: This is hh:mm AM/PM.
|
|
|
|
|
%02d:%02d %s
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:809
|
