|
|
521.
|
|
|
No public key file is available for this key.
|
|
|
|
|
此密钥的公钥文件不可用。
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
|
| msgid "No private key file is available for this key."
|
|
Located in
ssh/exporter.vala:125
|
|
|
522.
|
|
|
Secure Shell Key
|
|
|
No comment, but loaded
|
|
|
|
|
SSH 密钥
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
ssh/key.vala:125 ssh/key.vala:129
|
|
|
523.
|
|
|
Used to access other computers (eg: via a terminal)
|
|
|
|
|
用来访问其他计算机(例如：通过终端)
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
ssh/generate.vala:29
|
|
|
524.
|
|
|
Couldn't generate Secure Shell key
|
|
|
|
|
无法创建 SSH 密钥
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-generate.c:107 ../ssh/seahorse-ssh-generate.c:123
|
|
|
525.
|
|
|
Creating Secure Shell Key
|
|
|
|
|
创建 SSH 密钥
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
ssh/generate.vala:85
|
|
|
526.
|
|
|
New Secure Shell Key
|
|
|
|
|
新建 SSH 密钥
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-generate.ui:7
|
|
|
527.
|
|
|
_Just Create Key
|
|
|
|
|
仅创建密钥(_J)
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-generate.ui:221
|
|
|
528.
|
|
|
_Create and Set Up
|
|
|
|
|
创建并设定(_C)
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-generate.ui:235
|
|
|
529.
|
|
|
A Secure Shell (SSH) key lets you connect securely to other computers.
|
|
|
|
|
安全 Shell（SSH）密钥允许您安全地连接到其它计算机。
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-generate.ui:38
|
|
|
530.
|
|
|
Your email address, or a reminder of what this key is for.
|
|
|
|
|
使用您的电子邮件地址，或提示密钥的用途的词句。
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-generate.ui:94
|
