Ubuntu
seahorse package

Browsing Russian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “seahorse”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
11 → 20 of 564 results First • • • Last
11.
Export to a file
Экспортировать в файл
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in common/catalog.vala:351
12.
_Edit
_Правка
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in common/catalog.vala:352
13.
Copy to the clipboard
Скопировать в буфер обмена
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in common/catalog.vala:354
14.
_Delete
 
Delete item
_Удалить
Translated by Yuri Myasoedov
Located in common/delete-dialog.vala:91 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:319 pgp/seahorse-pgp-uid-list-box-row.ui:15 src/sidebar.vala:390
15.
Delete selected items
Удалить выделенные элементы
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in common/catalog.vala:357
16.
Show the properties of this item
Показать свойства этого элемента
Translated by Yuri Myasoedov
Located in common/catalog.vala:359
17.
Show the properties of this keyring
Показать свойства этой связки ключей
Translated by Yuri Myasoedov
Located in common/catalog.vala:361
18.
Prefere_nces
_Параметры
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in common/catalog.vala:362
19.
Change preferences for this program
Настроить параметры приложения
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in common/catalog.vala:363
20.
_View
_Вид
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in common/catalog.vala:364
11 → 20 of 564 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Rubtsov, Artem Popov, Dennis Kowalski, Eugene Roskin, Ivan Ysh, Maxim Petrov, Nickolay V. Shmyrev, Sergey Sedov, Simplehuman, Stas Solovey, Vasiliy Faronov, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, anisim0ff, Андрей Устименко.