|
|
35.
|
|
|
Couldn't add item
|
|
|
|
|
Nu s-a putut adăuga element
|
|
Translated by
Radu Rădeanu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-item-add.vala:101
|
|
|
36.
|
|
|
Access a network share or resource
|
|
|
|
|
Accesează un dosar partajat sau o resursă din rețea
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:123
|
|
|
37.
|
|
|
Access a website
|
|
|
|
|
Accesează o pagină web
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:126
|
|
|
38.
|
|
|
Unlocks a PGP key
|
|
|
|
|
Deblochează o cheie PGP
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:129
|
|
|
39.
|
|
|
Unlocks a Secure Shell key
|
|
|
|
|
Deblochează o cheie de shell securizat (SSH)
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:132
|
|
|
40.
|
|
|
Saved password or login
|
|
|
|
|
Parolă sau autentificare salvată
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:135
|
|
|
41.
|
|
|
Network Credentials
|
|
|
|
|
Autorizări de rețea
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:147
|
|
|
42.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Parolă
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:152 gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:68
src/seahorse-key-manager.ui:193
|
|
|
43.
|
|
|
Couldn't change password.
|
|
|
|
|
Nu s-a putut schimba parola.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-item-properties.vala:235
|
|
|
44.
|
|
|
Couldn't set description.
|
|
|
|
|
Nu s-a putut defini descrierea.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-item-properties.vala:273
|
