|
|
11.
|
|
|
Export to a file
|
|
|
|
|
ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਬਰਾਮਦ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:351
|
|
|
12.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
ਸੋਧ(_E)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:352
|
|
|
13.
|
|
|
Copy to the clipboard
|
|
|
|
|
ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:354
|
|
|
14.
|
|
|
_Delete
|
|
|
Delete item
|
|
|
|
|
ਹਟਾਓ(_D)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
common/delete-dialog.vala:91 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:319
pgp/seahorse-pgp-uid-list-box-row.ui:15 src/sidebar.vala:390
|
|
|
15.
|
|
|
Delete selected items
|
|
|
|
|
ਚੁਣੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਹਟਾਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:357
|
|
|
16.
|
|
|
Show the properties of this item
|
|
|
|
|
ਇਹ ਆਈਟਮ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੇਖਾਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:359
|
|
|
17.
|
|
|
Show the properties of this keyring
|
|
|
|
|
ਇਹ ਕੀਰਿੰਗ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੇਖਾਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:361
|
|
|
18.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
|
ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ(_n)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:362
|
|
|
19.
|
|
|
Change preferences for this program
|
|
|
|
|
ਇਹ ਪਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਪਸੰਦ ਬਦਲੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:363
|
|
|
20.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
ਵੇਖੋ(_V)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:364
|
