|
|
256.
|
|
|
Key has been superseded
|
|
|
|
|
Kunci telah digantikan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.c:174
|
|
|
257.
|
|
|
Not Used
|
|
|
|
|
Tidak Digunakan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Tak Digunakan
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.c:180
|
|
|
258.
|
|
|
Key is no longer used
|
|
|
|
|
Kunci tiada lagi digunakan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.c:181
|
|
|
259.
|
|
|
You are about to add %s as a revoker for %s. This operation cannot be undone! Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
Anda akan menambah %s sebagai pembatal untuk %s. Operasi tidak dapat disiapkan. Anda pasti ingin meneruskannya?
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-revoke.c:163
|
|
|
260.
|
|
|
Couldn't add revoker
|
|
|
|
|
Tidak dapat tambah penarik balik
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-gpgme-revoke.c:176
|
|
|
261.
|
|
|
I understand that this secret key will be permanently deleted.
|
|
|
|
|
Saya memahami kunci rahsia ini akan dipadamkan secara kekal.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-secret-deleter.c:64 ssh/deleter.vala:43
|
|
|
262.
|
|
|
This key was already signed by 
" %s" |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kekunci ini sudah ditandatangan oleh
" %s" |
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-gpgme-sign.c:99
|
|
|
263.
|
|
|
Couldn't sign key
|
|
|
|
|
Tidak dapat tandatangan kekunci
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-gpgme-sign.c:104
|
|
|
264.
|
|
|
No keys usable for signing
|
|
|
TODO: We should be giving an error message that allows them to
generate or import a key
|
|
|
|
|
Tiada kunci boleh digunakan untuk ditandatangani
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-sign-dialog.c:281
|
|
|
265.
|
|
|
You have no personal PGP keys that can be used to indicate your trust of this key.
|
|
|
|
|
Anda tidak mempunyai kunci PGP peribadi yang boleh digunakan untuk menunjukkan anda percayai kunci ini.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-sign-dialog.c:282
|
