Ubuntu
seahorse package

Browsing Icelandic translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “seahorse”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
11 → 20 of 564 results First • • • Last
11.
Export to a file
Flytja út í skrá
Translated by Sveinn í Felli
Located in common/catalog.vala:351
12.
_Edit
Br_eyta
Translated by Sveinn í Felli
Located in common/catalog.vala:352
13.
Copy to the clipboard
Afrita á klippispjaldið
Translated by Sveinn í Felli
Located in common/catalog.vala:354
14.
_Delete
 
Delete item
_Eyða
Translated by Sveinn í Felli
Located in common/delete-dialog.vala:91 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:319 pgp/seahorse-pgp-uid-list-box-row.ui:15 src/sidebar.vala:390
15.
Delete selected items
Eyða völdum atriðum
Translated by Sveinn í Felli
Located in common/catalog.vala:357
16.
Show the properties of this item
Birta eiginleika þessa hlutar
Translated by Sveinn í Felli
Located in common/catalog.vala:359
17.
Show the properties of this keyring
Birta eiginleika þessarar lyklakippu
Translated by Sveinn í Felli
Located in common/catalog.vala:361
18.
Prefere_nces
Kjörstilli_ngar
Translated by Sveinn í Felli
Located in common/catalog.vala:362
19.
Change preferences for this program
Breyttu notandastillingum forritsins
Translated by Sveinn í Felli
Located in common/catalog.vala:363
20.
_View
S_koða
Translated by Sveinn í Felli
Located in common/catalog.vala:364
11 → 20 of 564 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Sveinn í Felli.