|
|
10.
|
|
|
E_xport...
|
|
|
|
|
_Ekspordi...
|
|
Translated by
Andreas Moog
|
|
|
|
Located in
../common/catalog.vala:365
|
|
|
11.
|
|
|
Export to a file
|
|
|
|
|
Võtmete eksportimine faili
|
|
Translated by
Andreas Moog
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:351
|
|
|
12.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Redaktor
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:352
|
|
|
13.
|
|
|
Copy to the clipboard
|
|
|
|
|
Kopeeri lõikepuhvrisse
|
|
Translated by
Andreas Moog
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:354
|
|
|
14.
|
|
|
_Delete
|
|
|
Delete item
|
|
|
|
|
_Kustuta
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
common/delete-dialog.vala:91 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:319
pgp/seahorse-pgp-uid-list-box-row.ui:15 src/sidebar.vala:390
|
|
|
15.
|
|
|
Delete selected items
|
|
|
|
|
Valitud elementide kustutamine
|
|
Translated by
Andreas Moog
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:357
|
|
|
16.
|
|
|
Show the properties of this item
|
|
|
|
|
Selle kirje omaduste näitamine
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:359
|
|
|
17.
|
|
|
Show the properties of this keyring
|
|
|
|
|
Selle võtmerõnga omaduste näitamine
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:361
|
|
|
18.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
|
_Eelistused
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:362
|
|
|
19.
|
|
|
Change preferences for this program
|
|
|
|
|
Programmi eelistuste määramine
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:363
|
