|
|
69.
|
|
|
Are you sure you want to delete the password keyring '%s'?
|
|
|
|
|
Kas sa soovid paroolide võtmerõnga '%s' kustutada?
|
|
Translated by
Andreas Moog
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring.vala:237
|
|
|
70.
|
|
|
I understand that all items will be permanently deleted.
|
|
|
|
|
Ma saan aru, et kõik kirjed kustutatakse jäädavalt.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:266
|
|
|
71.
|
|
|
Please choose a name for the new keyring. You will be prompted for an unlock password.
|
|
|
|
|
Palun määra uuele võtmerõngale nimi. Lukust lahtivõtmise kohta küsitakse parooli.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:24
|
|
|
72.
|
|
|
New Keyring Name:
|
|
|
|
|
Uue võtmerõnga nimi:
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:42
|
|
|
73.
|
|
|
The host name or address of the server.
|
|
|
|
|
Serveri hostinimi või aadress.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:77 ssh/seahorse-ssh-upload.ui:67
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:108
|
|
|
74.
|
|
|
_Description:
|
|
|
|
|
_Kirjeldus:
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:45 pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:44
pgp/seahorse-revoke.ui:43
|
|
|
75.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Parool:
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:71
|
|
|
76.
|
|
|
_Show Password
|
|
|
|
|
_Parooli näidatakse
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:93
|
|
|
77.
|
|
|
_Keyring:
|
|
|
|
|
_Võtmerõngas:
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:24
|
|
|
78.
|
|
|
Use:
|
|
|
To translators: This is the noun not the verb.
|
|
|
|
|
Kasutus:
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:101
pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:563
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:409
|
