|
|
58.
|
|
|
Are you sure you want to delete %d password?
|
|
|
|
Are you sure you want to delete %d passwords?
|
|
|
|
|
Kas sa oled kindel, et soovid %d parooli kustutada?
|
|
Translated by
Andreas Moog
|
|
|
|
Kas sa oled kindel, et soovid %d parooli kustutada?
|
|
Translated by
Andreas Moog
|
|
|
|
|
| msgid "Are you sure you want to delete %d passwords?"
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:343
|
|
|
59.
|
|
|
Add Password Keyring
|
|
|
|
|
Parooli võtmerõnga lisamine
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring-add.vala:25
|
|
|
60.
|
|
|
Couldn't add keyring
|
|
|
|
|
Võtmerõngast pole võimalik lisada
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring-add.vala:55
|
|
|
61.
|
|
|
A keyring that is automatically unlocked on login
|
|
|
|
|
Võtmerõngas, mis võetakse kasutaja sisselogimisel automaatselt lukust lahti
|
|
Translated by
vaba
|
| In upstream: |
|
Võtmerõngas, mis võetakse kasutaja sisselogimisel automaatselt lukust lahti.
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:34
|
|
|
62.
|
|
|
A keyring used to store passwords
|
|
|
|
|
Võtmerõngas paroolide salvestamiseks
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:35
|
|
|
63.
|
|
|
Couldn't set default keyring
|
|
|
|
|
Vaikimisi paroolide võtmerõngast pole võimalik määrata
|
|
Translated by
Andreas Moog
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring.vala:174
|
|
|
64.
|
|
|
Couldn't change keyring password
|
|
|
|
|
Võtmerõnga parooli pole võimalik muuta
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring.vala:198 ../gkr/gkr-keyring.vala:203
|
|
|
65.
|
|
|
_Set as default
|
|
|
|
|
_Määra kui vaikimisi
|
|
Translated by
Andreas Moog
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:251
|
|
|
66.
|
|
|
Applications usually store new passwords in the default keyring.
|
|
|
|
|
Rakendused salvestavad uued paroolid tavaliselt vaikimisi võtmerõngasse.
|
|
Translated by
Andreas Moog
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:210
|
|
|
67.
|
|
|
Change _Password
|
|
|
|
|
Muuda _parooli
|
|
Translated by
Andreas Moog
|
|
|
|
|
| msgid "Change Unlock _Password"
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:252
|
