|
|
8.
|
|
|
Could not display help: %s
|
|
|
|
|
Αδυναμία εμφάνισης βοήθειας: %s
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
libseahorse/seahorse-widget.c:461
|
|
|
9.
|
|
|
_File
|
|
|
Top menu items
|
|
|
|
|
_Αρχείο
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:349
|
|
|
10.
|
|
|
E_xport...
|
|
|
|
|
Ε_ξαγωγή...
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../common/catalog.vala:365
|
|
|
11.
|
|
|
Export to a file
|
|
|
|
|
Εξαγωγή σε αρχείο
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:351
|
|
|
12.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Επεξεργασία
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:352
|
|
|
13.
|
|
|
Copy to the clipboard
|
|
|
|
|
Αντιγραφή στο πρόχειρο
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:354
|
|
|
14.
|
|
|
_Delete
|
|
|
Delete item
|
|
|
|
|
_Διαγραφή
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
common/delete-dialog.vala:91 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:319
pgp/seahorse-pgp-uid-list-box-row.ui:15 src/sidebar.vala:390
|
|
|
15.
|
|
|
Delete selected items
|
|
|
|
|
Διαγραφή επιλεγμένων αντικειμένων
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:357
|
|
|
16.
|
|
|
Show the properties of this item
|
|
|
|
|
Προβολή ιδιοτήτων αυτού του αντικειμένου
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:359
|
|
|
17.
|
|
|
Show the properties of this keyring
|
|
|
|
|
Προβολή ιδιοτήτων αυτής της κλειδοθήκης
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:361
|
