|
|
532.
|
|
|
If there is a computer you want to use this key with, you can set up that computer to recognize your new key.
|
|
|
|
|
Pokud existuje počítač, pro který chcete tento klíč použít, můžete jej pro použití tohoto klíče nastavit.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-generate.ui:178
|
|
|
533.
|
|
|
(Unreadable Secure Shell Key)
|
|
|
No names when not even the fingerpint loaded
|
|
|
|
|
(Nečitelný SSH klíč)
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
ssh/key.vala:122
|
|
|
534.
|
|
|
Personal SSH key
|
|
|
|
|
Osobní klíč SSH
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
ssh/key.vala:52
|
|
|
535.
|
|
|
SSH key
|
|
|
|
|
Klíč SSH
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
ssh/key.vala:52
|
|
|
536.
|
|
|
Couldn't rename key.
|
|
|
|
|
Nelze přejmenovat klíč.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
| In upstream: |
|
Nebylo možno přejmenovat klíč.
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-key-properties.c:79
|
|
|
537.
|
|
|
Couldn't change authorization for key.
|
|
|
|
|
Nelze změnit autorizaci pro klíč.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
| In upstream: |
|
Nebylo možno změnit autorizaci klíče.
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-key-properties.c:134
|
|
|
538.
|
|
|
Couldn't change passphrase for key.
|
|
|
|
|
Nelze změnit heslo klíče.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
| In upstream: |
|
Nebylo možno změnit heslo klíče.
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-key-properties.c:171
|
|
|
539.
|
|
|
Identifier:
|
|
|
|
|
Identifikátor:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-key-properties.ui:108
|
|
|
540.
|
|
|
Name:
|
| Context: |
|
name-of-ssh-key
|
|
|
Name of key, often a persons name
|
|
|
|
|
Název:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-key-properties.ui:54
|
|
|
541.
|
|
|
Used to connect to other computers.
|
|
|
|
|
Pro připojení k jiným počítačům.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:7
|
