|
|
154.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
Verze této aplikace
|
|
Translated by
Vitezslav Kotrla
|
|
|
|
Located in
src/application.vala:65
|
|
|
155.
|
|
|
- System Settings
|
|
|
|
|
– Systémová nastavení
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/application.vala:73 src/application.vala:107
|
|
|
156.
|
|
|
Don't display a window
|
|
|
|
|
Nezobrazovat okno
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/application.vala:102
|
|
|
157.
|
|
|
Enter PIN or password for: %s
|
|
|
|
|
Zadejte PIN nebo heslo pro: %s
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
common/interaction.vala:63
|
|
|
158.
|
|
|
Confirm:
|
|
|
The second and main entry
|
|
|
|
|
Potvrzení:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
common/passphrase-prompt.vala:92
|
|
|
159.
|
|
|
Not a valid Key Server address.
|
|
|
|
|
Chybná adresa serveru klíčů.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
common/prefs.vala:166
|
|
|
160.
|
|
|
For help contact your system adminstrator or the administrator of the key server.
|
|
|
|
|
Požádejte o pomoc správce systému nebo správce serveru klíčů.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../libseahorse/seahorse-prefs.c:66
|
|
|
161.
|
|
|
URL
|
|
|
|
|
Adresa URL
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
common/prefs.vala:236
|
|
|
162.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
Uživatelský
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
common/add-keyserver-dialog.vala:66
|
|
|
163.
|
|
|
None: Don't publish keys
|
|
|
|
|
Žádný: Nezveřejňovat klíče
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../libseahorse/seahorse-prefs.c:402
|
