|
|
551.
|
|
|
Passphrase for New Secure Shell Key
|
|
|
|
|
Contrasenya per a la clau nova de l'intèrpret d'ordres segur
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
ssh/operation.vala:180
|
|
|
552.
|
|
|
Importing key: %s
|
|
|
No filename specified, make one up
Add the comment to the output
|
|
|
|
|
S'està important la clau: %s
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
ssh/operation.vala:213
|
|
|
553.
|
|
|
Importing key. Enter passphrase
|
|
|
|
|
S'està important la clau. Introduïu la contrasenya
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
ssh/operation.vala:213
|
|
|
554.
|
|
|
OpenSSH keys
|
|
|
|
|
Claus d'OpenSSH
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
ssh/source.vala:46
|
|
|
555.
|
|
|
OpenSSH: %s
|
|
|
|
|
OpenSSH: %s
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
ssh/source.vala:51
|
|
|
556.
|
|
|
No private key file is available for this key.
|
|
|
|
|
No hi ha disponible cap fitxer de clau privada per aquesta clau.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
ssh/source.vala:250
|
|
|
557.
|
|
|
Couldn't configure Secure Shell keys on remote computer.
|
|
|
|
|
No s'han pogut configurar les claus de l'intèrpret d'ordres segur en l'ordinador remot.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.c:48
|
|
|
558.
|
|
|
Configuring Secure Shell Keys...
|
|
|
|
|
S'estan configurant les claus de l'intèrpret d'ordres segur...
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.c:131
|
|
|
559.
|
|
|
Set Up Computer for SSH Connection
|
|
|
|
|
Configura l'ordinador per a connexions SSH
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:5
|
|
|
560.
|
|
|
To use your Secure Shell key with another computer that uses SSH, you must already have a login account on that computer.
|
|
|
|
|
Per a utilitzar la clau d'intèrpret d'ordres segur en un altre ordinador que faci servir l'SSH cal que tingueu un compte d'usuari en aquell ordinador.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:32
|
