|
|
151.
|
|
|
Host:
|
|
|
|
|
Domaćin:
|
|
Translated and reviewed by
Irma Solakovic
|
| In upstream: |
|
Host:
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:58
|
|
|
152.
|
|
|
:
|
|
|
|
|
:
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:93
|
|
|
153.
|
|
|
The port to access the server on.
|
|
|
|
|
Port kojim se može pristupiti serveru.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:105
|
|
|
154.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
Verzija ove aplikacije
|
|
Translated and reviewed by
Irma Solakovic
|
|
|
|
Located in
src/application.vala:65
|
|
|
155.
|
|
|
- System Settings
|
|
|
|
|
- Sistemske postavke
|
|
Translated by
Haris Javoraš
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/application.vala:73 src/application.vala:107
|
|
|
156.
|
|
|
Don't display a window
|
|
|
|
|
Ne prikazuj prozor
|
|
Translated by
Šeila Bećirović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/application.vala:102
|
|
|
157.
|
|
|
Enter PIN or password for: %s
|
|
|
|
|
Unesite PIN ili šifru za: %s
|
|
Translated by
Amina Celik
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
common/interaction.vala:63
|
|
|
158.
|
|
|
Confirm:
|
|
|
The second and main entry
|
|
|
|
|
Potvrdi:
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
common/passphrase-prompt.vala:92
|
|
|
159.
|
|
|
Not a valid Key Server address.
|
|
|
|
|
Nevažeća adresa servera ključeva.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
common/prefs.vala:166
|
|
|
160.
|
|
|
For help contact your system adminstrator or the administrator of the key server.
|
|
|
|
|
Za pomoć se obratite vašem administratoru sistema ili administratoru servera ključeva.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../libseahorse/seahorse-prefs.c:66
|
