|
|
812.
|
|
|
When enabled, scan process will not start immediately. To proceed, press "SCAN" button (for MP150) or "COLOR" button (for other models). To cancel, press "GRAY" button.
|
|
|
|
|
Falls aktiviert startet der Scanprozess nicht unmittelbar. Zum Fortsetzen drücken Sie die Taste "SCAN" beim MP1500 oder "COLOR" bei anderen Modellen. Zum Abbrechen drücken Sie die Taste "GRAY".
|
|
Translated by
Rolf Bensch
|
|
|
|
Located in
backend/pixma/pixma_sane_options.c:100
|
|
|
813.
|
|
|
Gamma function exponent
|
|
|
|
|
Gamma-Exponent
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
backend/fujitsu.c:3173 backend/pixma/pixma_sane_options.c:146
|
|
|
814.
|
|
|
Changes intensity of midtones
|
|
|
|
|
Verändert die Intensität der mittleren Farbtöne
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
backend/fujitsu.c:3174 backend/pixma/pixma_sane_options.c:147
|
|
|
815.
|
|
|
Update button state
|
|
|
|
|
Tastenstatus aktualisieren
|
|
Translated by
Ulf Zibis
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
| In upstream: |
|
Tasten-Status aktualisieren
|
|
|
Suggested by
Rolf Bensch
|
|
|
|
Located in
backend/pixma/pixma_sane_options.c:233
|
|
|
816.
|
|
|
Button 1
|
|
|
|
|
Taste 1
|
|
Translated by
Ulf Zibis
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
backend/pixma/pixma_sane_options.c:245
|
|
|
817.
|
|
|
Button 2
|
|
|
|
|
Taste 2
|
|
Translated by
Ulf Zibis
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
backend/pixma/pixma_sane_options.c:259
|
|
|
818.
|
|
|
Transparency
|
|
|
|
|
Durchlicht
|
|
Translated and reviewed by
Henning Meier-Geinitz
|
|
|
|
Located in
backend/plustek.c:233 backend/plustek_pp.c:202 backend/u12.c:154
|
|
|
819.
|
|
|
Device-Settings
|
|
|
|
|
Geräteeinstellungen
|
|
Translated and reviewed by
Henning Meier-Geinitz
|
|
|
|
Located in
backend/plustek.c:911
|
|
|
820.
|
|
|
Lampswitch
|
|
|
|
|
Lampenschalter
|
|
Translated and reviewed by
Henning Meier-Geinitz
|
|
|
|
Located in
backend/plustek.c:918
|
|
|
821.
|
|
|
Manually switching the lamp(s).
|
|
|
|
|
Lampe(n) ein-/ausschalten.
|
|
Translated and reviewed by
Henning Meier-Geinitz
|
|
|
|
Located in
backend/plustek.c:919
|
